Перевод: с английского на грузинский

с грузинского на английский

С грузинского на:
Английский
С английского на:
Грузинский

to cook on a slow flame ნელ ცეცხლზე საჭმლის მომზადება

Толкование Перевод

1 cook

1 მზარეული

my mother cooks good dinners დედაჩემი კარგ სადილებს ამზადებს

we’ll cook his goose ჩვენ მაგას სეირს ვუჩვენებთ

to cook smb's goose ვინმესთვის იმედის გაცრუება, ვინმესთვის საქმის გაფუჭება / ჩაშლა

2 საჭმლის მომზადება (მოამზადებს)

he has cooked his own goose საქმე თვითონ გაიფუჭა

pastry cook კონდიტერი, ნამცხვრის მცხობელი

I cook my own meals საჭმელს მე ვიმზადებ

they cooked good dinner on the supposing that he would come იმ ვარაუდით რომ ის მოვიდოდა, კარგი სადილი მოამზადეს

to cook on a slow flame ნელ ცეცხლზე საჭმლის მომზადება

she is a good cook but very wasteful კარგი მზარეულია, მაგრამ სურსათს უზომოდ ხარჯავს.

she enticed my cook away ჩემი მზარეული გადაიბირა

the cook cut up meat მზარეულმა ხორცი თხლად დაჭრა

English-Georgian dictionary > cook
2 slow

§ ნელი, ჩამორჩენილი (საათი)

§

1 ნელი

slow growth / development / dance ნელი ზრდა / განვითარება / ცეკვა

to walk at a slow pace ნელი ნაბნიჯით სიარული

a slow pulse შენელებული პულსი

to cook on a slow flame ნელ ცეცხლზე საჭმლის მომზადება

a slow poison გვიანმოქმედი შხამი

2 მდორე

a slow current მდორე დინება

3 ზანტი, ზოზინა, მძიმე

slow movement შენელებული მოძრაობა

a slow man ზოზინა კაცი

●●he was slow to answer პასუხი დააყოვნა

it was a slow game უსიცოცხლო თამაში იყო

my watch is slow ჩემი საათი უკან რჩება

the clock was 10 minutes slow საათი ათი წუთით ჩამორჩა

4 **

go slow with your work! მუშაობა შეანელე!

go slow with your decision ნაჩქარევად ნუ გადაწყვეტ

5 შენელება (შეანელებს, შენელდება)

he slowed down his halt ნაბიჯს უკლო

the train slowed to a halt მატარებელმა სვლა შეანელა და გაჩერდა

the traffic slowed down მოძრაობა შენელდა

●●he is a slow thinker გონებამძიმეა

he is slow in the uptake მძიმედ/ნელა აზროვნებს

English-Georgian dictionary > slow
3 flame

§ ალი, ანთება

§

1 ალი

the village was in flames სოფელი ალში / ცეცხლში იყო გახვეული

she is an old flame of his მისი ძველი / ყოფილი გატაცებაა / სიყვარულია

2 ალისფრად წვა (იწვება), აალება

the sunset flamed დაისი ალისფრად კაშკაშებდა

her cheeks flamed ლოყებზე ცეცხლი მოედო

to cook on a slow flame ნელ ცეცხლზე საჭმლის მომზადება

he committed the documents to flames საბუთები დაწვა / ცეცხლს მისცა

English-Georgian dictionary > flame

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на грузинский

to cook on a slow flame ნელ ცეცხლზე საჭმლის მომზადება

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на грузинский

to cook on a slow flame ნელ ცეცხლზე საჭმლის მომზადება

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: